הספר מגולל את סיפורה של קהילה מיוחדת במינה של אמנים כ-קנדינסקי, פאולה ווימר ורבים אחרים, שחיו, פעלו ובעיקר ציירו את נופיה המיוחדים של העיירה דכאו. כן, אותה עיירה שהידרדרה לשאול תחתיות בשנות ה- 30 וה- 40 של המאה ה- 20. הכותב מציין, כי "ספר זה מהווה במידה רבה תמרור אזהרה. החשיבה הנאצית קיימת גם כיום … המשך לקרוא על חשיבותה של לוקליזציה בעריכת תרגום